I have been given Nighthawks by Edward Hopper. Because the image appears to be set in a 1940 gangster noir setting I felt it would be appropriate to incorporate sounds of jazz music, speeding traffic, car chases and gun firing.
Simpson-ised rendition.